Significado de la palabra "have egg on your face" en español

¿Qué significa "have egg on your face" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

Modismo

quedar en ridículo, pasar vergüenza

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

Ejemplo:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Después de que su predicción sobre las elecciones fuera completamente errónea, realmente quedó en ridículo.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
Espero no quedar en ridículo cuando presente mi idea a la junta.